← Découvrir

Les finitions

Du premier deux-portes au Vogue LSE, les niveaux de finition et les équipements de série ou en option.

Un Vogue peut avoir des sièges en tissu ou en cuir. Un Vogue SE peut recevoir de série un équipement facturé en supplément sur le Vogue du même millésime. Pour savoir ce que Land Rover livrait à l’origine, il faut croiser la finition, le millésime et le pays de commercialisation. Les exemples ci-dessous suivent principalement le catalogue britannique.

1970 · Le Range Rover d’origine

Au lancement, le Range Rover n’a pas encore de gamme de finitions. Il est livré avec deux portes latérales, un V8 de 3,5 litres, une boîte manuelle à quatre rapports, quatre roues motrices permanentes et quatre freins à disque. Les sièges en vinyle et les tapis en caoutchouc facilitent le nettoyage après une sortie en tout-terrain.

Archives historiques Land Rover

Range Rover à deux portes de 1972
Range Rover à deux portes de 1972. Photo de Sicnag · Wikimedia Commons · CC BY 2.0

1984 · Vogue

Le nom apparaît d’abord avec la série limitée In Vogue de 1981. En 1984, Land Rover introduit Vogue au sommet de la gamme régulière. Au fil des millésimes, le nom accompagne aussi bien des V8 que des diesels, comme le Vogue Tdi illustré ici.

Dans le catalogue britannique du début des années 1990, le Vogue est livré en tissu. Le cuir figure parmi les options sur les configurations documentées.

Chronologie Land Rover · Brochures britanniques d’époque

Vogue 2.5 Tdi de 1993
Vogue 2.5 Tdi de 1993. Photo de Kieran White · Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Vogue SE · Le haut de gamme à empattement standard

Au Royaume-Uni, le Vogue SE du millésime 1990 reçoit de série la sellerie cuir et le toit ouvrant électrique coulissant et basculant. Dans la gamme du millésime 1994, la boîte automatique à quatre rapports fait également partie de sa dotation. Le SE rassemble ainsi plusieurs équipements qui dépendaient de la configuration choisie sur un Vogue.

Catalogues Land Rover des millésimes 1990 et 1994

1992 · Vogue LSE

Présenté en 1992 pour le millésime 1993, le Vogue LSE porte l’empattement de 100 à 108 pouces, soit environ 20 cm de plus, au bénéfice des places arrière. Le V8 de 4,2 litres, la boîte automatique et la suspension pneumatique font partie de sa définition. Le cuir est de série sur le LSE britannique du millésime 1994.

En Amérique du Nord, le catalogue emploie le nom County LWB pour la version longue. Pour vérifier son équipement, consulte la brochure américaine du millésime concerné.

Dossier historique Land Rover · Brochures nord-américaines

Range Rover LSE de 1993
Range Rover LSE de 1993. Photo de Kieran White · Wikimedia Commons · CC BY 2.0

De série ou en option ?

Exemples tirés des catalogues britanniques
MillésimeÉquipementVogueVogue SEVogue LSE
1990Toit ouvrant électriqueOptionDe sérieVersion à venir
1994Sellerie cuirOption selon configurationDe sérieDe série
1994Boîte automatique à quatre rapportsOption sur V8De sérieDe série

Pour vérifier l’équipement d’un exemplaire, pars du marché de livraison et du millésime, puis compare la brochure et le tarif d’époque au bon de commande ou à la facture d’origine si tu les as. Pour la climatisation, les sièges chauffants ou l’ABS, vérifie aussi la motorisation et la combinaison d’options proposées cette année-là. Brochures et tarifs Land Rover